|
Cúilín Dualach
|
|
Nora Twomey
Ireland | 2004 | 12mins | Beta | Colour | Subtitled
Rugadh Cúilín Dualach agus a chloigeann
iompaithe siar air. Ábhar magaidh é
do chách ach amháin a mháthair.
Lá amháin, faigheann sé amach
go bhfuil bua níos fearr aige ná éinne
eile.
Born with his head on backwards, Cúilín
Dualach has been shunned and mocked by all but his
loving Mother. Then one day, he discovers he can do
something better than anyone else.
|
| |
|
|
Idir Dhá Chomhairle
Between Two Minds
|
|
Mary Crumlish
Ireland | 2004 | 19mins | 35mm | Colour | Subtitled
Tá an saol a chaith Liz ag teacht chuicí
ina brionglóidí agus fágann seo
rian tubaisteach uirthí féin agus orthu
siúd ar a bhfuil gean aici.
When Liz's past comes back to haunt her, it has devastating
effect on her and those she loves.
|
| |
|
|
Fluent Dysphasia
|
|
Daniel O'Hara
Ireland | 2004 | 16mins | 35mm | Colour | Subtitled
Dúisíonn Murph lá amháin
ag labhairt i nGaeilge, líofacht nach raibh
aige riamh cheana - ní cuimhin leis go raibh
labhairt an Bhéarla aige. Tá cúnamh
de dhíth air!
When Murph wakes one day, mysteriously speaking perfect
Irish – which he never could before - and having
forgotten how to speak English, he looks for help
wherever he can get it.
|
| |
|
|
An Díog Is Faide
The Longest Ditch
|
|
Hugh Farley
Ireland | 2004 | 14mins | 35mm | Colour | Subtitled
Fíorscéal Sonnie Murphy, mac oibrí
feirme a ghlac páirt i léimrás
Chluichí Oilimpeacha 1932 i Los Angeles. Ach
ní gan luach a fhíoraítear aon
aisling.
The true story of a farm labourer, Sonnie Murphy,
who gets the chance to compete in the steeplechase
in the Los Angeles 1932 Olympics. But for every dream
there is a price to be paid.
|
| |
|
